tak wstÄpnie:
szerman pisze:(Ĺrodkowy kampan; 83,5-70,6 Ma)
zob.
http://www.dinozaury.com/forum/viewtopi ... ht=#224363 (pierwszy z moich postĂłw w temacie)
szerman pisze:Klasyfikacja:
Dinosauria
Saurischia
Theropoda
incertae sedis
a póşniej piszesz coĹ zupeĹnie innego, znacznie bardzej zawÄĹźasz klasyfkacjÄ, zob:
http://www.dinozaury.com/forum/viewtopic.php?t=3147 (relacje miÄdzy celurozaurami, patrz teĹź gdzie ja go umieĹciĹem)
http://www.dinozaury.com/forum/viewtopic.php?t=3155 (Spis treĹci/kladogram)
szerman pisze:Diagnoza
(...)
to wszytko co dalej napisaĹeĹ to naprawdÄ jest diagnoza (spis cech ktĂłre odróşniajÄ
go od innych taksonĂłw - w tym cechy unikalne [autapomorfie] i spotykane u innych ale nie wszystkie razem [kombinacja cech])? Drugie zdanie juĹź nie pasuje.
szerman pisze:lacks even incipient fusion
brak nawet zaczÄ
tkĂłw zrastania
szerman pisze:arctometatarsalian
nieprzetĹumaczalne - zob. akapit o Arctometatarsus ->
http://www.dinozaury.com/forum/viewtopic.php?t=3147
szerman pisze:fossae
otwory/doĹy
szerman pisze:Obecnie czÄsto zalicza siÄ go do kladu Avialae (prymitywne ptaki)
do Avialae zalicza siÄ wszystkie ptaki, bo to - jak zresztÄ
sam piszesz - klad (=grupa monofiletyczna - wszyscy potomkowie w jednej grupie, bez wyĹÄ
czeĹ bardziej zaawansopwanych przedstawicieli - np. wspĂłĹczenych ptakĂłw). MoĹźe chodziĹo o to, Ĺźe uznaje siÄ go za bazalnego (czÄsto uĹźywane zamiennie "prymitywnego") przedstawiciela Avialae.
szerman pisze:Rekonstrukcja hulsanpesa
moĹźe i tak, ale nie wyglÄ
da. NaleĹźaĹo by daÄ jakiegoĹ bazalnego eumaniraptora - dromeozauryda (najlepiej
Mahakala albo eudromeozaura - brak arctometatarsus) troodontyda (raczej bazalnego, bo nie ma arctometatarsus) albo moĹźe raczej ptaka (tutaj juĹź nie mam pojÄcia jaki by pasowaĹ - najlepiej jakiĹ maĹo charakterystyczny), zresztÄ
- patrz tabelka w
http://www.dinozaury.com/forum/viewtopic.php?t=3147 i artykuĹy o ww. grupach
EDIT - kolejne poprawki
Zmiany wprowadziĹeĹ, ale nie do koĹca takie jakich siÄ spodziewaĹem.
Poprawki na podstawie:
http://home.comcast.net/~eoraptor/Trood ... npesperlei
szerman pisze:Miejsce: Azja (Omnogov, Mongolia); formacja Baron Goyot
Bar
un (domyĹlam siÄ, Ĺźe skopiowaĹeĹ ze strony Mortimera, gdzie ma nieprawidĹowo napisane)
szerman pisze:Czas: późna kreda (kampan; 83,5-70,6 Ma)
poprawiĹeĹ inaczej niĹź sÄ
dziĹem Ĺźe to zrobisz. PiÄtra (np. kampan, mastrycht) dzieli siÄ czasem na krĂłtsze odcinki - wczesny, Ĺrodkowy, późny. NapisaĹeĹ o Ĺrodkowym (ktĂłry miaĹ miejsxce ok. 76-73 Ma) ale podaĹeĹ wymiar czasowy dla caĹÄgo. Link ktĂłry podaĹem wskazuje jak dzielÄ
siÄ te piÄtra - jest tam teĹź legenda. ChoÄ wydaje mi siÄ, Ĺźe wiek formacji Barun Goyot jest doĹÄ niepewny, wiÄc podanie caĹego kampanu jest lepsze.
(?)fragment ?-potyliczny (otico-occipital),
ciÄĹźka sprawa - moĹźe po prostu wpisz fragment czaszki?
proksymalna czÄĹÄ paliczka II-2 (ok. 36 mm),
domyĹlam siÄ, Ĺźe to ze strony Mortimera - jednak nie podaje on tam wymiaru:
Diagnoza:
KoĹÄ ĹrĂłdstopia III proksymalnie rozszerzona.
byĹo jeszcze "metatarsus excavated on plantar surface." czyli - ĹrĂłdstopie wyĹźĹobione na powierzchni podeszwowej. I tylko te dwie cechy naleĹźÄ
do diagnozy. Reszta to juĹź opis anatomii - ktĂłrego tĹumaczenie (tak mi siÄ wydaje) nie jest niezbÄdne w opisie i wymaga duĹźego doĹwiadczenia (coĹ o tym wiem ;) ) - choÄ i tak poszĹo Ci doĹÄ dobrze
niewĹaĹciwie startych stawĂłw
ja te "niewĹaĹciwie" zastÄ
piĹ bym "mocno", choÄ nie jestem pewnien
ĹrĂłdstopie "brak nawet zaczÄ
tkĂłw zrastania "
ĹrĂłdstopi
u
nie jest arctometatarsalian
nie ma
arctometatarsus
bo arctometatarsalian to juĹź angielska odmiana tego terminu
w miejscu rozszerzenia proksymalnej czÄĹci koĹci ĹrĂłdstopia III.
to moĹźna wykreĹliÄ, bo to juĹź (chyba) opis jak wyglÄ
da
arctometatarsus
Jest ono dosyÄ smukĹe i koĹÄ ĹrĂłdstopia III nieco bardziej masywniejsza od reszty.
od pozostaĹych koĹci ĹrĂłdstopia. OdwrotnoĹÄ
arctometatarsus! 8)
Dystalnie koĹÄ ta jest pĹaska i poszerzona w zachodzeniu na siebie z koĹciÄ
ĹrĂłdstopia II.
oryginaĹ:
Distally, metatarsal III flattens and widens to partially overlap metatarsal II.
moje tĹumaczenie:
W kierunku dystalnym koĹÄ ta staje siÄ pĹaska i szeroka aĹź czÄĹciowo zachodzi na II koĹÄ ĹrĂłdstopia
ĹrĂłdstopie jest tylnowklÄsĹe, z wyrostkiem koĹci ĹrĂłdstopia III w porĂłwnaniu z innymi.
nieskĹÄ
dne. OryginaĹ:
The metatarsus is concave posteriorly, with metatarsal III inset compared to the others
nie mam pojÄcia jak te "inset" przetumaczyc - dlatego proponujÄ sobie odpuĹciÄ to zdanie
Powierzchnia stawu
stawowa (?)
i ograniczona z rowkami na jego tylnej czÄĹci.
ograniczona - rzczej nierozdzielona (undivided)
i nie "rowkami " ale z rowkiem za niÄ
("with a groove posterior to it.")
Pazur stopy I-1 jest doĹÄ podobny do analogicznego pazura
Deinonychus.
chodzi o paliczki (pazur to unugal albo zapisywany teĹź jako ostatni z paliczkĂłw)
Proksymalny koniec posiada wydĹuĹźenie powierzchni stawu podzielone asymetrycznie grzebieniem, ukazujÄ
ce staw przegubowy koĹci ĹrĂłdstopia II
nieco inaczej, moĹźe nie do koĹÄa dobrze, ale juĹź lepiej:
Proksymalny koniec posiada wydĹuĹźonÄ
powierzchniÄ stawowÄ
podzielonÄ
asymetrycznie grzebieniem, ukazujÄ
cÄ
, Ĺźe styk z koĹciÄ
ĹrĂłdstopia II byĹ zawiasowy
oryginaĹ: "The proximal end has an elongate articular surface divided asymmetrically by a ridge, showing that the articulation of metatarsal II was ginglymoid"
Dystalny koniec jest podzielony asymetrycznie dĹugimi rowkami ktĂłre sÄ
rozwiniÄte bardziej grzbietowo niĹź brzusznie.
chodzi o jeden rowek
KĹykieÄ przyĹrodkowy jest kawaĹkiem szerszym i niĹźszym (dolnym).
oryginaĹ:
"The medial condyle is a bit wider and lower."
moje tĹumaczenie:
KĹykieÄ przyĹrodkowy jest szerszy i niĹźszy
(zapewne od innych kĹykci ;) )
WiÄ
zadĹa otworowe sÄ
gĹÄbokie i sÄ
umiejscowione bardziej centralnie.
oryginaĹ:
"The ligamental fossae are deep and the lateral one is more centrally placed."
moje tĹumaczenie:
Otwory wiÄ
zadĹowe sÄ
gĹÄbokie a boczny jest umiejscowiony bardziej centralnie.
co do tych "OtworĂłw wiÄ
zadĹowych" nie jestem pewny
Teropod o niepewnej klasyfikacji zostaĹ pierwotnie opisany jako dromeozauryd przez polskÄ
paleontolog
po "klasyfikacji " daodaj ", ktĂłry"
EDIT
Opis juĹź byĹ na forum ->
http://www.dinozaury.com/forum/viewtopic.php?t=2295