Dinozaur brakujÄ ce ogniwo w WP tv

[Tomasz Singer]

Ostatnio w "telewizji" Wirtualnej Polski jest filmik o nowym dinozaurze, jako brakującym ogniwie. Prawdopodobnie o Aardonyx, bo nie miałem dźwięku.

[Dino]

http://wp.tv/i,Odkryto-szczatki-nieznan ... caid=591be

Czy oni mówią o "rodzinie brontozaurów"?

[szerman]

Czy oni mówią o "rodzinie brontozaurów"?

Niestety tak. Choć może to wina tłumaczenia (w końcu to WP)? Niestety nie mogę się wsłuchać w to, co mówi ten człowiek po angielsku, ale nie chce się wierzyć, że tego:

Należał do rodziny brontozaurów, czyli dinozaurów słynących z olbrzymich rozmiarów.

[Tomasz Singer]

Dokładnie tak było w tłumaczeniu.
Dodatkowo ta pani czytała przez "s" : prozauropody i zauropody.