Forum Dinozaury.com

Kto?? potrafi to przet??umaczyÄ?

New dinosaur uncovered in Brazil

Scientists in Brazil say they have uncovered a new species of dinosaur.

The creature, identified from fossils, is thought to have lived more than 200 million years ago, making it one of the earliest dinosaurs known to science.

The research team, from the University of Rio de Janeiro, says there are strong similarities with its creature and remains discovered in Europe.

This lends weight to the view that the world's landmasses were once joined as a single continent in Triassic times.

The fossilised remains were originally discovered in Agua Negra, near the city of Santa Maria, in the southern state of Rio Grande do Sul. They were found by an elderly man out for walk.

His name was Tolentino Marafiga, so the new species has been named Unaysaurus tolentinoi in his honour.

Based on the model of the dinosaur presented at the National Museum of Rio de Janeiro, it would have weighed about 70kg, been 2.5m long and up to 70-80 cm high.

It was most like a herbivore, say the researchers. Dating work suggests it lived during the Triassic Period, 225 million years ago.

What has intrigued the research team is the geography.

"Preliminary analysis shows that it is closely related to the European Plateosaurus, principally found around Germany," said Atila da Rosa, one of the researchers.

This support the hypothesis that the continental landmasses we know today came out of a supercontinent scientists have dubbed Pangea.

And it suggests that dinosaurs of similar species were dispersed over vast areas.

Masz swoje (nieco kulawe i wolne) t??umaszenie:
New dinosaur uncovered in Brazil

Naukowcy z Brazylii m??wiÄ?, ??e odkryli nowy gatunek dinozaura.

Stworzenie zidentyfikowane na podstawie skamienia??o??ci, prawdopodobnie ??y??o ponad 200mlt, czyniÄ?c go jednym z najwcze??niejszych dinozaur??w znanych nauce.

Grupa badawcza z Uniwersytetu Rio de Janeiro, m??wi ??e sÄ? wyra??ne podobie??stwa tego stworzenia i szczÄ?tk??w odkrywanych w Europie.

Przekonuje to do teorii, wed??ug kt??rej kontynenty by??y niegdy?? z??Ä?czone w pojedynczy kontynent w epoce triasu.

Skamienia??e szczÄ?tki zostaly po raz pierwszy odkryte w Agua Negra, w pobli??u miasta Santa Maria, w po??udniowym stanie Rio Grande do Sul. zostaly odnalezione przez starszego pana na spacerze.

Nazywa?? siÄ? Tolentino Marafiga, wiÄ?c nowy gatunek zosta?? nazwany Unaysaurus tolentinoi na jego cze??Ä?.

W oparciu o model dinozaura wystawiony w Narodowym Muzeum Rio de Janeiro, zwierzÄ? wa??y??o ok. 70kg, mia??o 2.5m d??ugo??ci i powy??ej 70-80 cm wzrostu.

By?? najprawdopodobniej ro??lino??erny, m??wiÄ? odkrywcy. Datowanie wskazuje, ??e ??y??o w Okresie Triasowym, 225 milion??w lat temu.

Tym, co intryguje zesp???? badawczy jest geografia.

"WstÄ?pna analiza pokazuje, ??e by??o blisko spokrewnione z europejskim plateozaurem, g????wnie odkrywanych w okolicy Niemiec" m??wi Atila da Rosa, jeden z badaczy.

To potwierdza hipotezÄ?, ??e kontynentalne masy lÄ?dowe jakie znamy dzi?? powsta??y z superkontynentu, kt??ry naukowcy nazwali Pangea.

A to sugeruje, ??e dinozaury ze spokrewnionych gatunk??w by??y rozproszone po rozleg??ym obszarze.

ProszÄ?, nie r??bcie ba??aganu, j??li co?? jest newsem niech idzie najpierw do Co w trawie piszczy, a dopiero potem moderatorzy przeniosÄ? go do odpowiedniego dzia??u.

Mam pytanie - czy to jest naj??wie??sze odkrycie?

No, nienaj??wie??sze - opisano go w 2004r.

prozauropodorf pierwsze s??ysze
poda?? by?? ssystematykÄ?.

TakÄ? klasyfikacjÄ? prezentuje Wikipedia:
Saurischia
Prosauropoda
?Plateosauridae
Unaysaurus
U. tolentinoi
Zastanawia mnie tylko przynale??no??Ä? do Prosauropoda, bo kiedy?? chyba by??y na forum jakie?? g??osy, ??e ten takson jest ju?? nieaktualny. Jak to w ko??cu jest?

Rzeczywi??cie, gdzie?? o tym na forum by??a mowa. A propos to ten Unaysaurus nie wyglÄ?da mi na plateozaura, tylko na jakÄ??? prymitywniejszÄ? formÄ?. Nie przypomina nawet Plateosaurus

Xyphactinus pisze:Zastanawia mnie tylko przynale??no??Ä? do Prosauropoda, bo kiedy?? chyba by??y na forum jakie?? g??osy, ??e ten takson jest ju?? nieaktualny. Jak to w ko??cu jest?

Jako klad ze "stem-based" definicja (obok Sauropoda) powinien byc nieaktywny (bo jest parafiletyczny - nie zawiera wspolnego przodka i wszystkich jego potomkow).