[opis] Qijianglong
: 30 stycznia 2015, o 10:18
z nami przeniesiesz się w czasie...
https://forum.dinozaury.com/
Trochę dziwnie to brzmi. Może tak: ", którego znaleziono na terenie południowych Chin"?z terenów obecnych południowych Chin
prawa kość skrzydłowaprawy wyrostek skrzydłowaty
Wystarczy "odcinek piersiowy". Niezamknięty nawias. Ostatnie zdanie bym zmodyfikował tak: "Ponadto wiele fragmentów łuków neuralnych i hemalnych oraz żeber".(cała szyja, piersiowy odcinek kręgów grzbietowych i dystalne kręgi ogonowe. Ponadto wiele fragmentów łuków neuralnych, fragmentarycznych żeber i łuków hemalnych,
gdyż autorzy są w trakcie rewizji taksonomicznej i analizy filogenetycznej wszystkich mamenchizaurydówgdyż autorzy są w stanie rewizji taksonomicznej i analizy kladystycznej wszystkich mamenchizaurydów
Guokr - chińską sieć nauk społecznych
Nie wiem, czy tłumaczenie jest do końca poprawne. Może "naukowa sieć społeczna"? Co o tym sądzicie?guokr (gu-OH-ke-r), named in honor of Guokr (science social network; ‘nutshell’ in Chinese)
Właśnie nie wiedziałem, jak to zgrabnie ująć - niech narazie jest tak, jak jest, choć to lipa. Trzeba tu dojść do jakiegoś konsensusu, choć to taka błaha sprawa ;)Utahraptor pisze:Guokr - chińską sieć nauk społecznychNie wiem, czy tłumaczenie jest do końca poprawne. Może "naukowa sieć społeczna"? Co o tym sądzicie?guokr (gu-OH-ke-r), named in honor of Guokr (science social network; ‘nutshell’ in Chinese)
Na necie wyczytałem że ok. 15 m, ale bez potwierdzenia w pdf-ie. Co do wymiarów, to działka Danu ;) Na necie są też jego fotki, w tym zrekonstruowanego szkieletu, poczekam aż będzie jako free na Wiki i zamienię.Utahraptor pisze:Warto dopisać, że był to osobnik niedojrzały. W dodatku są pomiary poszczególnych kręgów. Można się pokusić na tej podstawie o jakieś oszacowanie wielkości całego ciała.
http://svpow.com/2015/01/29/the-finger- ... jianglong/szerman pisze:Na necie są też jego fotki, w tym zrekonstruowanego szkieletu, poczekam aż będzie jako free na Wiki i zamienię.
Czyli są za darmo?nazuul pisze: http://svpow.com/2015/01/29/the-finger- ... jianglong/