Forum Dinozaury.com

czaszkę wraz z długim pyskiem i dużymi oczami

niespójność: jeżeli mowa o czaszce, to powinna być o oczodołach a nie oczach

Na tej kości znajdował się wydłużony wyrostek, który zachodził na kości nosowe oraz rozciągał się poza nozdrza

wyrostek nosowy kości przedszczękowej to standard u teropodów, więc nie powiedziałbym, że "Na tej kości znajdował się wydłużony wyrostek, który zachodził", ale "Wyrostek nosowy kości przedszczękowej był wydłużony, zachodził ..."

W kości przedszczękowej znajdowało się 13 zębów z dużymi i siecznymi koronami

siecznymi? "incisiviform" odnosi się do siekaczy, tłumaczyłbym to jako "dużych zębów podobnych do siekaczy" albo "dużych, siekaczokształtnych zębów" itp.

Nzdrza

przednio-tylną (ang. anteroposteriorly)

Akurat tego bym nie wyjaśniał, to podstawy lokacji.

opóźniony wzorzec wymiany zębów przedszczękowych

wzorzec? Raczej jako schemat ewentualnie wzór bym tłumaczył

krótkich, przednich kończyn

tu nie powinienieś stawiać przecinka, bo nie opisujesz struktury dwoma określeniami (krótkich, przednich), ale jednym określeniem jedną strukturę (przednie kończyny)

wspólny klad

klad. Są jakieś niewspólne klady?

Do etymologii dopisałbym "Latin nato (swim)" i raczej też "venator (hunter)". Pierwsze skojarzenie ludzi ze słowem nato to będzie pakt północnoatlantycki.

Jego żebra były skierowane do tyłu.

autorzy się bardzo na tym skupiają, można dopisać, że miał przez to opływowy kształt, co nie zostało dotąd stwierdzone u nieptasich teropodów.

Mnie zawsze gryzie używanie słowa "posiada" względem organizmów, np. zamiast
"Natovenator był niewielkim dromeozaurydem posiadającym długą, lekko zbudowaną czaszkę" napisałbym "Natovenator był niewielkim dromeozaurydem z długą, lekko zbudowaną czaszką"
i "nawiązuje do dużej ilości zębów, które posiadał." - "nawiązuje do dużej ilości zębów" (mozna dookreślić, np. "dinozaura" czy "natowenatora")

"Omnogovi" to Ajmak południowogobijski.

Nie wiem jak wam, ale mi się na rekonstrukcji korpus wydaje bardzo mizerny (jakby wychudły był).

Dziękuje za poprawki, zmiany wprowadzone.
https://www.encyklopedia.dinozaury.com/ ... ldid=27827

nazuul pisze: ↑

3 grudnia 2022, o 11:04

Nie wiem jak wam, ale mi się na rekonstrukcji korpus wydaje bardzo mizerny (jakby wychudły był).

Wygląda to bardzo nienaturalnie, szczególnie jeśli chodzi o zwierzę półwodne.

Natovenator -trochę dodałem i uprościłem część anatomiczną i wytłumaczyłem po krótce co to są pleurocele oraz zalinkowałem terminy które powinny zostać wytłumaczone. Na deser paleobiologia.