Forum Dinozaury.com

Forum Dinozaury.com

z nami przeniesiesz się w czasie...
 
Teraz jest 18 listopada 2018, o 04:45

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 13 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: OPIS: HULSANPES
PostNapisane: 11 września 2006, o 17:38 
Offline
Triasowy silezaur
Triasowy silezaur
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 14 marca 2006, o 15:30
Posty: 963
Lokalizacja: Bydgoszcz
Imię i nazwisko: Krzysztof
Zob. aktualną wersję opisu (wersję szermana) niżej

Hulsanpes znaczy ''Stopa z Chulsan'' ??y?? w p????nej kredzie na terenie dzisiejszej Mongolii. Wszystko co wiemy o tym, niewielkim miÄ?so??enym dinozaurze opiera siÄ? na badaniach skamienia??ych kosÄ?i z czÄ?sÄ?i jego tylnej nogi.

WystÄ?powanie: P????na kreda 75milion??w lat temu na terenie, Mongolii.

_________________
''Samobójstwo jest... wyrazem, jest decyzją o tym, że więcej nie widzę możliwości życia w taki sposób, poradzenia sobie z życiem takim, jakim ono jest oraz nie widzę sensu życia, moja przyszłość nie istnieje, nie będzie mojej przyszłości''- R.I.P przyjacielu

Mój pradziadek uczestniczył w Trzecim Rozbiorze Polski - nie mam się z czego wstydzić, nie mam żalu o to do Niego. Był Polakiem w Armii Austriacko-Pruskiej. Pamięć o tym pozostaje we mnie na zawsze.

Od Początku Z Dinozaury.com2005-2015


Góra
 Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł:
PostNapisane: 11 września 2006, o 17:42 
Offline
Jurajski allozaur
Jurajski allozaur
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 24 czerwca 2006, o 14:51
Posty: 1636
Lokalizacja: Wisła
Imię i nazwisko: Krzysztof Stuchlik
Bardzo ma??y zaledwie ok 20-40 cm d??ugo??ci i masa 500g

odkryty
Osmolska 1982

klasyfikacja Saurischia, Theropoda, Tetanurae, Coelurosauria, Maniraptora, Dromaeosauridae

_________________
"nie wystarczy być dobrym graczem, trzeba jeszcze dobrze grać"
-----------------------------------------------------
http://img291.imageshack.us/img291/7815/userbar5ws.png


Góra
 Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł:
PostNapisane: 11 września 2006, o 17:53 
Offline
Jurajski allozaur
Jurajski allozaur
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 15 marca 2006, o 12:39
Posty: 1604
Lokalizacja: Třinec, Česká republika
Hmm... a czy nie byloby lepsze napisac jeden porzadny opis zamiast takich krociutkich haselek? Brakuja Ci klasyfikacje, autorzy opisu, lata... :?

_________________
Wild Prehistory


Góra
 Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł:
PostNapisane: 11 września 2006, o 17:55 
Offline
Jurajski allozaur
Jurajski allozaur
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 24 czerwca 2006, o 14:51
Posty: 1636
Lokalizacja: Wisła
Imię i nazwisko: Krzysztof Stuchlik
Dlatego je pododawa??em do tych opis??w, chocia?? te?? nie wszystko

_________________
"nie wystarczy być dobrym graczem, trzeba jeszcze dobrze grać"
-----------------------------------------------------
http://img291.imageshack.us/img291/7815/userbar5ws.png


Góra
 Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł:
PostNapisane: 11 września 2006, o 17:58 
Offline
Jurajski allozaur
Jurajski allozaur
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 15 marca 2006, o 12:39
Posty: 1604
Lokalizacja: Třinec, Česká republika
Lepiej napisac jeden porzadny opis niz wiecej kilkarzadkowych...
Dlaczego dodawac do encyklopedii takie nierozbudowane hasla, skoro mozna dodac jeszcze tyle informacji?

_________________
Wild Prehistory


Góra
 Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł:
PostNapisane: 11 września 2006, o 19:30 
Offline
Jurajski allozaur
Jurajski allozaur
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 5 sierpnia 2006, o 10:20
Posty: 1609
Lokalizacja: województwo mazowieckie
Imię i nazwisko: Maciej Krzysztof Pindakiewicz
Tylko tyle o nim wiemy, poniewa?? odkryto tylko ko??ci ko??czyny dolnej, nawet nie wiemy do jakiej rodziny teropod??w nale??y, czy to nie tymczasem m??ody Tarbozaur lub inny dinozaur.

_________________
Geologia UW


Góra
 Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł:
PostNapisane: 11 września 2006, o 21:04 
Offline
Triasowy silezaur
Triasowy silezaur
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 14 marca 2006, o 15:30
Posty: 963
Lokalizacja: Bydgoszcz
Imię i nazwisko: Krzysztof
Daniel Madzia napisał(a):
Lepiej napisac jeden porzadny opis niz wiecej kilkarzadkowych...
Dlaczego dodawac do encyklopedii takie nierozbudowane hasla, skoro mozna dodac jeszcze tyle informacji?


Jak bym, posiada?? wiÄ?cej informacji to napewno bym je poda??, wiem tylko tyle ile jest w moich opisach, sÄ? takie jakie sÄ? ale zawierajÄ?, najwa??niejsze dane na temat danego dinozaura.

_________________
''Samobójstwo jest... wyrazem, jest decyzją o tym, że więcej nie widzę możliwości życia w taki sposób, poradzenia sobie z życiem takim, jakim ono jest oraz nie widzę sensu życia, moja przyszłość nie istnieje, nie będzie mojej przyszłości''- R.I.P przyjacielu

Mój pradziadek uczestniczył w Trzecim Rozbiorze Polski - nie mam się z czego wstydzić, nie mam żalu o to do Niego. Był Polakiem w Armii Austriacko-Pruskiej. Pamięć o tym pozostaje we mnie na zawsze.

Od Początku Z Dinozaury.com2005-2015


Góra
 Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł:
PostNapisane: 12 września 2006, o 11:55 
Offline
Jurajski allozaur
Jurajski allozaur
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 15 marca 2006, o 12:39
Posty: 1604
Lokalizacja: Třinec, Česká republika
Krzysztof napisał(a):
Jak bym, posiada?? wiÄ?cej informacji to napewno bym je poda??, wiem tylko tyle ile jest w moich opisach


Istnieje jeszcze Wikipedia (oczywiscie angielska) i inne dobre zrodla, wiec nie trzeba pisac tylko to, "co sam wiem", bo czesto sa to nieprawdlowe informacje...

Krzysztof napisał(a):
sÄ? takie jakie sÄ? ale zawierajÄ?, najwa??niejsze dane na temat danego dinozaura.


Nie, nie zawieraja. Hulasanpes perlei otrzymal swoja gatunkowa nazwe po slynnym mongolskim paleontologowi Prof. Altangerelowi Perle (chyba nie odmienilem poprawnie :oops: ). Jego klasyfikacja jest niepewna (incerae sedis). Mozna dopisac, ze Hulsanpes byl pierwotnie zaliczany do dromeozaurow, jednak obecnie uwazany jest za przedstawiciela Avialae (prymitywnego ptaka). Skamianialosci byly znalezione w osadach z formacji Barun Goyot (prowincja Omnogovi). Nawet nie napisales, ze opisala go pani profesor Halszka Osmolska w roku 1982... i tak jest ze wszystkimi opisami. Nie trzeba podawac numery inwentarzowe holotypow. Wystarczy po prostu trochu poszukac w necie...

_________________
Wild Prehistory


Góra
 Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł:
PostNapisane: 2 listopada 2009, o 13:01 
Offline
Paleogeński prawaleń
Paleogeński prawaleń
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 23 czerwca 2009, o 10:40
Posty: 3696
Lokalizacja: B-B
Imię i nazwisko: Marcin Szermański
Hulsanpes (hulsanpes):
Długość: ok. 0,36 m (holotyp, osobnik niedojrzały)
Wysokość: ?
Masa: ?
Czas: późna kreda (kampan; 83,5-70,6 Ma)
Miejsce: Azja (Omnogov, Mongolia); formacja Barun Goyot, region Khulsan, Ajmak południowogobijski

Klasyfikacja:
Dinosauria
Saurischia
Eusaurischia
Theropoda
Neotheropoda
Averostra
Tetanurae
Avetheropoda
Coelurosauria
Maniraptoriformes
Maniraptora
Eumaniraptora?
Paraves?
Deinonychosauria?/Avialae?
Dromaeosauridae?/Enantiornithes?

Materiał kopalny:
Holotyp (ZPAL MgD-I/173): (ok. 360 mm; okaz niedojrzały): (?)fragment czaszki, kości śródstopia II (ok. 34 mm), paliczek II-1 (ok. 6,5 mm), proksymalna część paliczka II-2, kość śródstopia III (ok. 39 mm), proksymalna część paliczka III-1, kość śródstopia IV (ok. 36 mm).

Diagnoza:
Kość śródstopia III proksymalnie rozszerzona. Śródstopie wyżłobione na powierzchni podeszwowej.

Anatomia:
Śródstopiu "brak nawet zaczą…tków zrastania " (contra Holtz) i nie ma arctometatarsus. Jest ono dosyć smukłe i kość śródstopia III nieco bardziej masywniejsza od pozostałych kości śródstopia. W kierunku dystalnym kość ta staje się płaska i szeroka aż częściowo zachodzi na II kość śródstopia. Dystalny koniec kości śródstopia III jest płytko rowkowany z symetrycznym stawem zawiasowym, natomiast kości śródstopia IV jest poprzecznie spłaszczony i odchylony do tej pierwszej. Powierzchnia stawowa jest wą…ska i nierozdzielona z rowkiem za nią. Paliczek stopy I-1 jest dość podobny do analogicznego paliczka Deinonychus. Proksymalny koniec posiada wydłużoną powierzchnię stawową podzieloną asymetrycznie grzebieniem, ukazującą, że styk z kością śródstopia II był zawiasowy. Dystalny koniec jest podzielony asymetrycznie długim rowkiem, który jest rozwinięty bardziej grzbietowo niż brzusznie. Kłykieć przyśrodkowy jest szerszy i niższy od innych kłykci. Doły więzadłowe są… głębokie, a boczny jest umiejscowiony bardziej centralnie.

Opis:
Hulsanpes to monotypowy rodzaj małego, późnokredowego teropoda o niepewnej klasyfikacji. Pierwotnie został opisany jako dromeozauryd przez polską paleontolog, profesor Halszkę Osmólską w 1982 roku, opierają…c się na budowie stawu zawiasowego drugiej i trzeciej kości śródstopia oraz równo rozwiniętych kościach II i IV śródstopia. Holotyp został odnaleziony 12 lat wcześniej, w 1970 roku. Na podstawie Mei oszacowano jego długość na ok. 360 mm, lecz na podstawie chropowatej, nierównej powłoki kostnej i niewłaściwie startych stawów można twierdzić, że to osobnik niedojrzały. Obecnie często zalicza się go do kladu Avialae (konkretnie do grupy enantiornitów zaliczanych do wczesnych ptaków), gdzie należą również współczesne ptaki. Zwolennikiem tej tezy jest Holtz, który stwierdził, iż kości śródstopia i i dystalne stępu są… połą…czone jak u ptaków (DML, 1995). Istnieją… również poglądy, że jest niedorosłym osobnikiem gatunku Velociraptor mongoliensis, troodontydem, lub przedstawicielem innej linii maniraptorów, jak są…dzą… Chiappe i Norell (list Norella do Currie, 2001). Z powodu zbyt małego materiału kopalnego i młodzieńczości odkrytego okazu jego klasyfikacja jest niepewna (incertae sedis).

Etymologia:
Nazwa rodzajowa Hulsanpes znaczy 'stopa z Khulsan' (rejon Khulsan, gdzie zostały znalezione szczą…tki + łacińskie słowo pēs oznaczające stopę). Epitet gatunkowy honoruje mongolskiego paleontologa, profesora Altangerela Perle, autora opisów takich gatunków, jak: Achillobator giganticus, Erlikosaurus andrewsi, czy Goyocephale lattimorei.

Spis gatunków:
Hulsanpes Osmólska, 1982
Hulsanpes perlei Osmólska, 1982

Być może podobnie wyglą…dał hulsanpes (rekonstrukcja Mahakala):
Obrazek


Ostatnio edytowano 20 sierpnia 2010, o 16:25 przez szerman, łącznie edytowano 7 razy

Góra
 Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł:
PostNapisane: 3 listopada 2009, o 07:38 
Offline
Moderator
Moderator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 3 grudnia 2007, o 19:51
Posty: 6267
Lokalizacja: Wielkopolska
Imię i nazwisko: Maciej Ziegler
tak wstępnie:
szerman napisał(a):
(środkowy kampan; 83,5-70,6 Ma)
zob. http://www.dinozaury.com/forum/viewtopi ... ht=#224363 (pierwszy z moich postĂłw w temacie)

szerman napisał(a):
Klasyfikacja:
Dinosauria
Saurischia
Theropoda
incertae sedis
a póżniej piszesz coś zupełnie innego, znacznie bardzej zawężasz klasyfkację, zob:
http://www.dinozaury.com/forum/viewtopic.php?t=3147 (relacje między celurozaurami, patrz też gdzie ja go umieściłem)
http://www.dinozaury.com/forum/viewtopic.php?t=3155 (Spis treści/kladogram)

szerman napisał(a):
Diagnoza
(...)
to wszytko co dalej napisałeś to naprawdę jest diagnoza (spis cech które odróżniają go od innych taksonów - w tym cechy unikalne [autapomorfie] i spotykane u innych ale nie wszystkie razem [kombinacja cech])? Drugie zdanie już nie pasuje.

szerman napisał(a):
lacks even incipient fusion
brak nawet zaczątków zrastania

szerman napisał(a):
arctometatarsalian
nieprzetłumaczalne - zob. akapit o Arctometatarsus -> http://www.dinozaury.com/forum/viewtopic.php?t=3147

szerman napisał(a):
fossae
otwory/doły

szerman napisał(a):
Obecnie często zalicza się go do kladu Avialae (prymitywne ptaki)
do Avialae zalicza się wszystkie ptaki, bo to - jak zresztą sam piszesz - klad (=grupa monofiletyczna - wszyscy potomkowie w jednej grupie, bez wyłączeń bardziej zaawansopwanych przedstawicieli - np. współczenych ptaków). Może chodziło o to, że uznaje się go za bazalnego (często używane zamiennie "prymitywnego") przedstawiciela Avialae.

szerman napisał(a):
Rekonstrukcja hulsanpesa
może i tak, ale nie wygląda. Należało by dać jakiegoś bazalnego eumaniraptora - dromeozauryda (najlepiej Mahakala albo eudromeozaura - brak arctometatarsus) troodontyda (raczej bazalnego, bo nie ma arctometatarsus) albo może raczej ptaka (tutaj już nie mam pojęcia jaki by pasował - najlepiej jakiś mało charakterystyczny), zresztą - patrz tabelka w http://www.dinozaury.com/forum/viewtopic.php?t=3147 i artykuły o ww. grupach :wink:


:arrow: EDIT - kolejne poprawki


Zmiany wprowadziłeś, ale nie do końca takie jakich się spodziewałem.
Poprawki na podstawie: http://home.comcast.net/~eoraptor/Trood ... npesperlei

szerman napisał(a):
Miejsce: Azja (Omnogov, Mongolia); formacja Baron Goyot
Barun (domyślam się, że skopiowałeś ze strony Mortimera, gdzie ma nieprawidłowo napisane)

szerman napisał(a):
Czas: późna kreda (kampan; 83,5-70,6 Ma)
poprawiłeś inaczej niż sądziłem że to zrobisz. Piętra (np. kampan, mastrycht) dzieli się czasem na krótsze odcinki - wczesny, środkowy, późny. Napisałeś o środkowym (który miał miejsxce ok. 76-73 Ma) ale podałeś wymiar czasowy dla całęgo. Link który podałem wskazuje jak dzielą się te piętra - jest tam też legenda. Choć wydaje mi się, że wiek formacji Barun Goyot jest dość niepewny, więc podanie całego kampanu jest lepsze.

Cytuj:
(?)fragment ?-potyliczny (otico-occipital),
ciężka sprawa - może po prostu wpisz fragment czaszki?

Cytuj:
proksymalna część paliczka II-2 (ok. 36 mm),
domyślam się, że to ze strony Mortimera - jednak nie podaje on tam wymiaru:

Cytuj:
Diagnoza:
Kość śródstopia III proksymalnie rozszerzona.
było jeszcze "metatarsus excavated on plantar surface." czyli - śródstopie wyżłobione na powierzchni podeszwowej. I tylko te dwie cechy należą do diagnozy. Reszta to już opis anatomii - którego tłumaczenie (tak mi się wydaje) nie jest niezbędne w opisie i wymaga dużego doświadczenia (coś o tym wiem ;) ) - choć i tak poszło Ci dość dobrze

Cytuj:
niewłaściwie startych stawów
ja te "niewłaściwie" zastąpił bym "mocno", choć nie jestem pewnien

Cytuj:
Śródstopie "brak nawet zaczątków zrastania "
Śródstopiu

Cytuj:
nie jest arctometatarsalian
nie ma arctometatarsus
bo arctometatarsalian to juĹź angielska odmiana tego terminu

Cytuj:
w miejscu rozszerzenia proksymalnej części kości śródstopia III.
to można wykreślić, bo to już (chyba) opis jak wygląda arctometatarsus

Cytuj:
Jest ono dosyć smukłe i kość śródstopia III nieco bardziej masywniejsza od reszty.
od pozostałych kości śródstopia. Odwrotność arctometatarsus! 8)

Cytuj:
Dystalnie kość ta jest płaska i poszerzona w zachodzeniu na siebie z kością śródstopia II.
oryginał:
Cytuj:
Distally, metatarsal III flattens and widens to partially overlap metatarsal II.

moje tłumaczenie:
W kierunku dystalnym kość ta staje się płaska i szeroka aż częściowo zachodzi na II kość śródstopia

Cytuj:
Śródstopie jest tylnowklęsłe, z wyrostkiem kości śródstopia III w porównaniu z innymi.
nieskłądne. Oryginał:
Cytuj:
The metatarsus is concave posteriorly, with metatarsal III inset compared to the others
nie mam pojęcia jak te "inset" przetumaczyc - dlatego proponuję sobie odpuścić to zdanie

Cytuj:
Powierzchnia stawu
stawowa (?)

Cytuj:
i ograniczona z rowkami na jego tylnej części.
ograniczona - rzczej nierozdzielona (undivided)
i nie "rowkami " ale z rowkiem za nią ("with a groove posterior to it.")

Cytuj:
Pazur stopy I-1 jest dość podobny do analogicznego pazura Deinonychus.
chodzi o paliczki (pazur to unugal albo zapisywany teĹź jako ostatni z paliczkĂłw)

Cytuj:
Proksymalny koniec posiada wydłużenie powierzchni stawu podzielone asymetrycznie grzebieniem, ukazujące staw przegubowy kości śródstopia II
nieco inaczej, może nie do końća dobrze, ale już lepiej:
Proksymalny koniec posiada wydłużoną powierzchnię stawową podzieloną asymetrycznie grzebieniem, ukazującą, że styk z kością śródstopia II był zawiasowy
oryginał: "The proximal end has an elongate articular surface divided asymmetrically by a ridge, showing that the articulation of metatarsal II was ginglymoid"

Cytuj:
Dystalny koniec jest podzielony asymetrycznie długimi rowkami które są rozwinięte bardziej grzbietowo niż brzusznie.
chodzi o jeden rowek

Cytuj:
Kłykieć przyśrodkowy jest kawałkiem szerszym i niższym (dolnym).
oryginał:
"The medial condyle is a bit wider and lower."
moje tłumaczenie:
Kłykieć przyśrodkowy jest szerszy i niższy
(zapewne od innych kłykci ;) )

Cytuj:
Wiązadła otworowe są głębokie i są umiejscowione bardziej centralnie.
oryginał:
"The ligamental fossae are deep and the lateral one is more centrally placed."
moje tłumaczenie:
Otwory wiązadłowe są głębokie a boczny jest umiejscowiony bardziej centralnie.
co do tych "Otworów wiązadłowych" nie jestem pewny

Cytuj:
Teropod o niepewnej klasyfikacji został pierwotnie opisany jako dromeozauryd przez polską paleontolog
po "klasyfikacji " daodaj ", ktĂłry"


EDIT
Opis już był na forum -> http://www.dinozaury.com/forum/viewtopic.php?t=2295


Góra
 Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł:
PostNapisane: 3 listopada 2009, o 16:09 
Offline
Paleogeński prawaleń
Paleogeński prawaleń
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 23 czerwca 2009, o 10:40
Posty: 3696
Lokalizacja: B-B
Imię i nazwisko: Marcin Szermański
nazuul napisał(a):
EDIT
Opis już był na forum -> http://www.dinozaury.com/forum/viewtopic.php?t=2295

Nie wiedziałem :( Wszedłem na podstronę z opisami oczekującymi i tymi, które mają braki. Był tam odnośnik do hulsanpesa, jako że wymaga rozszerzenia. Założyłem, że inna wersja niż Krzysztofa nie istnieje :| Wprowadzić zatem poprawki?


Góra
 Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł:
PostNapisane: 3 listopada 2009, o 18:27 
Offline
Jurajski allozaur
Jurajski allozaur
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 23 maja 2008, o 15:49
Posty: 1016
Lokalizacja: Górny Śląsk
szerman napisał(a):
nazuul napisał(a):
EDIT
Opis już był na forum -> http://www.dinozaury.com/forum/viewtopic.php?t=2295

Nie wiedziałem :( Wszedłem na podstronę z opisami oczekującymi i tymi, które mają braki. Był tam odnośnik do hulsanpesa, jako że wymaga rozszerzenia. Założyłem, że inna wersja niż Krzysztofa nie istnieje :| Wprowadzić zatem poprawki?


Ja bym proponowałem połączyć oba opisy w jeden - skopiować trochę z jednego, trochę z drugiego i wyjdzie. Zdarzyło się już to na forum (patrz Agustinia czy Puertasaurus i inne). Czyli oczywiście poprawki uwzględnić. No i wilk będzie syty jak i owca cała :)

Tak, to będzie najlepsze rozwiązanie ;) szerman zajmiesz się tym? - Tomek


Góra
 Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł:
PostNapisane: 4 listopada 2009, o 23:28 
Offline
Jurajski allozaur
Jurajski allozaur
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 15 marca 2006, o 12:39
Posty: 1604
Lokalizacja: Třinec, Česká republika
nazuul napisał(a):
szerman napisał(a):
fossae

otwory/doły


"Otwory" nie jest dobre tlumaczenie, bo sa jeszcze fenestrae (l. poj. fenestra) i foramina (l. poj. foramen). Proponuje termin "fossa" tlumaczyc jako "dół".

_________________
Wild Prehistory


Góra
 Zobacz profil  
Cytuj  
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 13 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
Copyright © 2005-2013 Dinozaury.com! - z nami przeniesiesz się w czasie...
Powered by phpBBphpBB Group
Template made by DEVPPL/ThatBigForum
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL